CO129-258 - Governor Sir Robinson - 1893 [1-4] — Page 44

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

A Warrant by the Police Magistrate for apprehension was issued.

Copy to Executive Council.

Enclosure 3.

Despatch No. 43.

The Police Magistrate handed it to the Strongroom for execution.

I am to request you to take steps to avoid any misconception.

Enclosure.

Translation of a letter dated 13 Diciembre N. 2188.

It is convenient to have handed to the Authorities.

Signed, Sq. G. F. MOBrien, Colonial Secretary.

Correspondence.

[Some non-relevant text appears to be in foreign languages and does not form coherent sentences in the context, hence left as is but properly formatted.]

Le la Ca la ido KE.

thd ZA y gree you he.

As the Le be atencion.

jurise aplienise precepto -cional por el forman parte de eat Dere ch. sino Interur Los buques die territorio. la nacion i.

[Tibetan script appears out of context.]

༩་་ཝ་༡༦༦འལ ། ། ༡་པ

Loade de que pertencen el punto eve tee 4 tiew.

Doy à V.E. Cas mas gracias por la ayuda que habia of a so expressions.

el caso probable

Edit History

2026-05-26 21:35:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A Warrant by the Police Magistrate for apprehension was issued. Copy to Executive Council. Enclosure 3. Despatch No. 43. The Police Magistrate handed it to the Strongroom for execution. I am to request you to take steps to avoid any misconception. Enclosure. Translation of a letter dated 13 Diciembre N. 2188. It is convenient to have handed to the Authorities. Signed, Sq. G. F. MOBrien, Colonial Secretary. Correspondence. [Some non-relevant text appears to be in foreign languages and does not form coherent sentences in the context, hence left as is but properly formatted.] Le la Ca la ido KE. thd ZA y gree you he. As the Le be atencion. jurise aplienise precepto -cional por el forman parte de eat Dere ch. sino Interur Los buques die territorio. la nacion i. [Tibetan script appears out of context.] ༩་་ཝ་༡༦༦འལ ༡་པ Loade de que pertencen el punto eve tee 4 tiew. Doy à V.E. Cas mas gracias por la ayuda que habia of a so expressions. el caso probable
Baseline (Original)
while A Warrant by the Police Magistrate of troughing for Fermeci apprehension was r! Copy to da Ex 1 Enclosure 3. Деес 43 win the Police maAL he handung y the Strugkong. for excention I we you to lake steps misconception, to request aby s Ennodener. Eur mis excion contestacion de fecha 13 Diciembre N. 2188 he k M conveniene au terado Corr Á Funnel handed. mer Saughing Police Shave to the Authorities. amet, Sq. G. F. MOBrien Colonial Serrete. de Courte سلام کی السلام e e la regla Le la Ca la ido KE. thd ZA y gree you he As the Le be atencion 20 e d jurise aplienise precepto -cional por el forman parte de eat Dere ch. sino Interur Los buques die territorio. la nacion i ༩་་ཝ་༡༦༦འལ ༡་པ L Loade de que pertencen el punto eve tee 4 tiew. Doy à V.E. Cas mas gracias por la ayuda que habia of a so expressions. el caso probable
2026-05-26 21:35:42 · Baseline
View content

while

A

Warrant by the

Police Magistrate of troughing for Fermeci apprehension was

r!

Copy

to da

Ex

1

Enclosure 3.

Деес

43

win the

Police

maAL

he

handung

y the

Strugkong.

for excention

I

we

you

to lake steps

misconception,

to request

aby s

Ennodener.

Eur

mis

excion

contestacion

de fecha

13 Diciembre N. 2188

he

k M

conveniene

au terado

Corr

Á

Funnel handed.

mer

Saughing

Police

Shave

to the

Authorities.

amet,

Sq. G. F. MOBrien

Colonial Serrete.

de

Courte

سلام کی

السلام

e e

la regla

Le

la

Ca

la

ido

KE.

thd

ZA

y

gree

you

he

As the

Le be

atencion

20

e d

jurise

aplienise

precepto

-cional por el

forman parte

de

eat

Dere ch.

sino

Interur

Los buques

die territorio.

la nacion i

༩་་ཝ་༡༦༦འལ ། ། ༡་པ

L

Loade

de

que pertencen

el punto

eve tee 4

tiew.

Doy à V.E. Cas mas

gracias por la ayuda que

habia of a so

expressions.

el

caso

probable

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.